烟雨江南 （男生版）

堤译萱

街依旧    情深藏 江南烟雨的故事里 我宁愿做   这场爱情里 被你误会的骗子 因为这场烟雨过后 我将坐上开往冬天的列车 去往一个生死未卜的远方 无法再做你的阳光 温暖你    以后的时光 最后一次撑着油纸伞 伫立在熟悉的古街中 第一次看着你的背影离我而去 如此倔强 谢谢你    没让我那么费心 就相信我是这场爱情里的骗子 始于初见    终于白首 说过的誓言    有心却无力在心田 走过今天    明天 我就成为你生命中的过客 而你   却成了我生命中的定格 你的一转身   或许就是一辈子 但我必须   要把你留在 这江南烟雨   你的故乡里 烟雨朦胧中 我没看见你瀑布般的秀发 在你的油纸伞下 飞扬 也深嗅不到你秀发 散发的香味 唯独看见你伞上的红梅 独自嫣然绽放 这场突如其来的江南烟雨 是我无法抑制却要掩饰的 即将被我带走的 天涯相思之灾 十里古街 烟雨江南 不是你想象的物是人非

• 
  

李哲夫

这场突如其来的江南烟雨
是我无法抑制却要掩饰的
即将被我带走的
天涯相思之灾

诗歌文字还分男女？还有男生版  的?

堤译萱

老师，不是的啦！诗歌文字当然不分男女的啦！哦！我首先诚实的申明一下，我不懂诗歌。

我把两首同名的诗分为女生版和男生版，这与诗歌和文字无关。因为我是个喜欢看图写文字的‘小朋友’啦！每一张图片在我眼中都是一个故事，而故事里的人物有男主和女主。而我只是分别用男主和女主的口吻来把我想像中的故事用诗的形式叙述出来而已啦！男生版的表达的是男主的内心，女生版同理。