|
|
●西西里，没有冬天（外一首）
文/余光之瞳
题记：夸西莫多：他从不去遥远的地方寻求诗歌,他将西西里当做自己的篱笆。
西西里，埃特纳火山下
瞬息间就是夜晚
不了解生命，也就无法理解海浪
在那里，种下梦想，
就像大片的桃花和梨花
一山一山地开
橡木和玫瑰，牛郎和歌手
鲣鸟为寻找果粒而亮翅
清亮的笛音，只为诗篇中的片刻欢愉
岁月就是瓦砾场，心是一片荒漠
把死水和镜子、桉树和秋围起来
篱笆就是西西里
复活节适合歌唱
圣周是最隆重的节日
耶稣的死是一个重要的时刻
你执笔，找到表达痛苦的方式
贫瘠和偏僻的土地，安放心灵的居所
西西里没有冬天，夏天潮湿
普拉达尼河静静的流过
王室山大教堂的礼拜，如期举行
给裸体者穿上衣服，
小小的举动，震撼了我
在我的心里，你俯下高贵的身段
若干年后遇见了格拉索 *
站上了岛的肩胛
用一双手，将忠实的脚印一一抚平
注：格拉索，西西里著名女诗人。
西风颂
——致约翰·阿什贝利
文字被削成，粗劣的枝条
冬天的树叶已经秃尽
你熟悉寒凉的写作方式
复调样唱着，重迭冗长的圣歌
灵感再现，改变一下颓败的情绪
一首奏鸣曲，总会
在不经意的时候发声
快乐和感伤，桦林般的窘迫
空旷已被猎人的号角占领
就像习惯的那样，诗歌带来
西风和孤立无援的猎物
你像石鱼一样，从岸上跌落
过去挚爱的诗节，如同
寒流中的一次次停顿
你唯一的希望，词语能在
冰冷的岩缝中求生
注：约翰．阿什贝利：（1927-2017）当代美国最有影响的诗人之一
精华推荐语：
西海简评：西西里，没有冬天，题目诗意，也是诗歌的线索。为什么没有冬天，那是因为西西里岛四季如春，因为那里有一位余光崇敬的大诗人。题记引导我们阅读，西西里——诗歌的故乡。
一二节写风景，选择的意象比较浪漫、空灵切合西西里的主题。如“岁月就是瓦砾场，心是一片荒漠\把死水和镜子、桉树和秋围起来\篱笆就是西西里”,引用与隐喻的运用,营造一个陌生化的语言空间，让人寻味。三四节叙述复活节与教堂洗礼的情节，为了夸西莫多的登场，“耶稣的死是一个重要的时刻\你执笔，找到表达痛苦的方式”，将夸西莫多是写提升到了为神立言的高度。“在我的心里，你俯下高贵的身段”则表达了自己对偶像的崇拜！最后一节穿插夸西莫多的爱情，“站上了岛的肩胛\用一双手，将忠实的脚印一一抚平”,句子深刻费解，也许是在说爱情成就了一位诗人的伟大。对大地、母亲、恋人的深沉忧伤，是夸西莫多的诗主题，诗人在结尾高度概括了夸西莫多的艺术成就。
|
|
发表于 2023-11-21 15:48:17
收藏
顶
踩
楼主
发表于 2024-6-27 19:50:00
