诗潮流s

标题: 《游子》(现代诗) [打印本页]

作者: 石秀    时间: 2021-2-7 18:10
标题: 《游子》(现代诗)
本帖最后由 石秀 于 2021-2-7 18:49 编辑

游子(现代诗)
/石秀
2021/1/10 周日


故乡,
是年轻时急于逃离的囚笼,
老了却怀念久违的乡音和浑酒。

故交,
是一串长在梦里的红豆,
醒来时倏忽不见却总是萦绕心头。

思念,
是一根永远燃不尽的香,
熏得你胸口堵塞鼻子酸涩心里泪流。

月亮,
是游弋在云海里的诺亚方舟,
可以寄放任何旧梦、忧思和乡愁。


To A Wanderer
byShi Xiu
Jan.12,2021
Hometown is a prisoner 's cage to escape from in your youth.
But you’ll miss  long-lost local accent and muddy wine if you’re old.

Old friends are a string of red beans growing in a dream
Which disappear from eyes but move to heart when  you wake.

Missing is an incense burning  all your life
Which often makes your  chest blocked, nose sour and heart sob.     

The moon is Noah's Ark swimming in the sea of clouds,
Where you can put old dreams, melancholy and nostalgia.



作者: 张义和    时间: 2021-2-7 18:42
月亮,
是游弋在云海里的诺亚方舟,
可以寄放任何旧梦、忧思和乡愁。

好!
作者: 李哲夫    时间: 2021-2-7 20:02
是一根永远燃不尽的香,
熏得你胸口堵塞鼻子酸涩心里泪流

一股淡淡的清香扑鼻而来
作者: 何舒    时间: 2021-2-10 00:20
提读,问好!
作者: 何舒    时间: 2021-2-10 00:20
提读,问好!




欢迎光临 诗潮流s (http://shichaoliuluntan.com/) Powered by Discuz! X3.3